tag:blogger.com,1999:blog-60033270257355281112011-04-21T10:44:37.522-07:00Esti blog tien l'envís de dar a conocere la outra rïalidá de Salamanca, la Salamanca rural y la Salamanca na que se caltien la Llingua Llïonesa.Salmantinohttp://www.blogger.com/profile/14411771835810898645noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-6003327025735528111.post-6377254936690191672007-05-01T10:06:00.000-07:002007-05-01T10:11:57.170-07:00<span style="font-family: arial; font-size: 130%;">La cousa va, furrula. Taremos a perdere falantes tolos días (tolos días muerre dalgún vieyín ou vieyina nos nuesos pueblos falantes), peru l'interés qu'amuesa muncha xente eiquí pula llingua Llïonesa ye síntoma de meyora, de meyora nas rellaiciones ente la llingua y la sociedá, magar que pa munchos el l</span><span style="font-family: arial; font-size: 130%;">lïonés seya inda una fala de "paletos".<br /><br />Una amuesa más d'este interés ye este videu dobráu al l</span><span style="font-family: arial; font-size: 130%;">lïonés:<br /><br /><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uuxTdd0y4RI"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/uuxTdd0y4RI" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6003327025735528111-637725493669019167?l=laoutrasalamanca.blogspot.com' alt='' /></div>Salmantinohttp://www.blogger.com/profile/14411771835810898645noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6003327025735528111.post-4525112918788892632006-11-18T14:13:00.000-08:002006-11-18T14:24:54.866-08:00<div style="text-align: right;"><div style="text-align: justify;"><span style=";font-family:arial;font-size:130%;" ></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:arial;">Un conocíu que tamién ta nestu de la defensa de la llingua llïonesa pasoume pur correyu una bona riestra de cantares y coplas que recoyéu nas fasteiras falantes salmantinas a vieyos na década de los noventa.</span></span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:arial;">Guei metu nel blog una copla de Berruecu y outra de Villarinu:</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><span style="font-family:arial;">Soi de Berruecu, soi de Berruecu</span><br /><span style="font-family:arial;">y la mi madre una berrucana</span><br /><span style="font-family:arial;">y pur esu en min nun cabi</span><br /><span style="font-family:arial;">partía nenguna mala.</span><br /><span style="font-family:arial;">(Barruecu)</span><br /><br /><br /><span style="font-family:arial;"> Esas medias brancas</span><br /><span style="font-family:arial;">Qué te costoren?</span><br /><span style="font-family:arial;">Nun me costoren nada</span><br /><span style="font-family:arial;">que me las dioren.</span><br /><span style="font-family:arial;">(Villarinu)</span></span><blockquote><span style="font-size:130%;"><br /></span> </blockquote><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6003327025735528111-452511291878889263?l=laoutrasalamanca.blogspot.com' alt='' /></div>Salmantinohttp://www.blogger.com/profile/14411771835810898645noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6003327025735528111.post-14647160764151272262006-11-17T06:57:00.000-08:002006-11-17T07:21:48.135-08:00<span style="font-style: italic;font-family:arial;font-size:130%;" >Craru que nun quieru dechame frores nin cosas pol estilu, peru creigu que soi'l primeru n'usar nun blog salmantinu la lingua de los mis guelos, la que deprendí yá va tiempu nel pueblu, la auténtica lingua de Salamanca, la llïonesa. </span><span style=";font-family:arial;font-size:130%;" ><br /><br />La escrita que vou usare nel blog precisa duna aclaración, sobrutou pa los falantes tradicionales que (aguardu) me lleyan: escribiréi na koiné llïonesa, un principiu de norma llinguística que conocí esti vranu nun autu de <a href="http://labarda.piranho.com/">La Barda</a> (Asociación Salmantina pula Llingua Llïonesa). Fadréilu asina porque ye precisu que na escrita haiga una llingua patrón (comu en tolas llinguas).<br /><br />Estu blog ye un proyeutu presonal de complementación del mieu outru (<a href="http://laotrasalamanca.blogspot.com/">La otra Salamanca</a>), peru nun tornaréi las contribuciones que faiga pa él.<br /><br />Ye la mia aportación a que nun se pierda del tou la nuesa llingua, la llïonesa, y la nuesa cultura, la charra.<br /><br /><a href="http://www.tentenecio.net/salamancaplanet" target="_blank" title="Salamanca Planet"><img src="http://www.tentenecio.net/salamancaplanet/salamancaPlanetlink.jpg" align="middle" border="0" alt="Salamanca Planet" /></a><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6003327025735528111-1464716076415127226?l=laoutrasalamanca.blogspot.com' alt='' /></div>Salmantinohttp://www.blogger.com/profile/14411771835810898645noreply@blogger.com0